اِنَّ الَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَر۪ينَ
Translation
Indeed, those who took the calf [for worship] will obtain anger from their Lord and humiliation in the life of this world, and thus do We recompense the inventors [of falsehood].
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Müellifin kendi meali · 1
O 'icli' (buzağıyı) alanlar (edinenler), rablerinden dünya hayatında bir gadab ve bir zillet onlara yetişecek. Biz asılsız şeyleri kurgulayanlara işte bu şekilde karşılık veririz.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.85
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.85
Author's translation
O 'icli' (buzağıyı) alanlar (edinenler), rablerinden dünya hayatında bir gadab ve bir zillet onlara yetişecek. Biz asılsız şeyleri kurgulayanlara işte bu şekilde karşılık veririz.
'el-Mufterîn' = asılsız şeyleri kurgulayıp tasarlayanlar; müellife göre bu anlama 'ideolog' veya 'filozof' manası da verilebilir.
vekeẕâlike neczi'l-mufterînGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in