اِنَّ الَّذ۪ينَ اتَّخَذُوا الْعِجْلَ سَيَنَالُهُمْ غَضَبٌ مِنْ رَبِّهِمْ وَذِلَّةٌ فِي الْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۜ وَكَذٰلِكَ نَجْزِي الْمُفْتَر۪ينَ
Übersetzung
Gewiß, diejenigen, die sich das Kalb nahmen, wird Zorn von ihrem Herrn und Erniedrigung im diesseitigen Leben ereilen. So vergelten Wir denen, die Lügen ersinnen.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Müellifin kendi meali · 1
O 'icli' (buzağıyı) alanlar (edinenler), rablerinden dünya hayatında bir gadab ve bir zillet onlara yetişecek. Biz asılsız şeyleri kurgulayanlara işte bu şekilde karşılık veririz.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,85
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,85
Übersetzung des Autors
O 'icli' (buzağıyı) alanlar (edinenler), rablerinden dünya hayatında bir gadab ve bir zillet onlara yetişecek. Biz asılsız şeyleri kurgulayanlara işte bu şekilde karşılık veririz.
'el-Mufterîn' = asılsız şeyleri kurgulayıp tasarlayanlar; müellife göre bu anlama 'ideolog' veya 'filozof' manası da verilebilir.
vekeẕâlike neczi'l-mufterînZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden