وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
Translation
And We have certainly made the Qur’ān easy for remembrance, so is there any who will remember?
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Hikmet
Mübîn (apaçıklık)
Quoted translations · 1
Andolsun biz Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. (Ondan) öğüt alan yok mu?
Diyanet (TDV) Meali
translation quoted/assessed by the author
Yaratılış Bağlamında Safirler
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Mümin’in Yahudi Kıblesi ile İmtihanı?
güven 0.85
Müellif bu ayetleri, Kur'an'ın en kolay dilde indiğinin delilleri olarak dipnotta zikretmektedir.
en kolay [Kamer 54/17, 22, 32, 40]Go to source
Yaratılış Bağlamında Safirler
güven 0.80
Author's translation
Andolsun biz Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. (Ondan) öğüt alan yok mu?
Müellif 'yessernâ'l-Kur'âne li'z-zikr' ile 'kolayca vermek/kolaylaştırmak' anlamını delillendirir.
Ve lekad yessernâ-lkur-âne liżżikri fehel min muddekir(in)Go to source
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0.65
Allah’ın mesajını kolaylaştırdığı tezine dayanak olarak gösteriliyor (dipnot atfı).
Allah mesajını zorlaştırmadığını, kolaylaştırdığını (...) söylüyorsa (...) Bkz. Kamer 54/17Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in