وَلَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْاٰنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ
Übersetzung
Und Wir haben den Qur’an ja leicht zum Bedenken gemacht. Aber gibt es jemanden, der bedenkt?
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Hikmet
Mübîn (apaçıklık)
Zitierte Übersetzungen · 1
Andolsun biz Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. (Ondan) öğüt alan yok mu?
Diyanet (TDV) Meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Yaratılış Bağlamında Safirler
güven 0,80
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Mümin’in Yahudi Kıblesi ile İmtihanı?
güven 0,85
Müellif bu ayetleri, Kur'an'ın en kolay dilde indiğinin delilleri olarak dipnotta zikretmektedir.
en kolay [Kamer 54/17, 22, 32, 40]Zur Quelle
Yaratılış Bağlamında Safirler
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Andolsun biz Kur'an'ı öğüt alınsın diye kolaylaştırdık. (Ondan) öğüt alan yok mu?
Müellif 'yessernâ'l-Kur'âne li'z-zikr' ile 'kolayca vermek/kolaylaştırmak' anlamını delillendirir.
Ve lekad yessernâ-lkur-âne liżżikri fehel min muddekir(in)Zur Quelle
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,65
Allah’ın mesajını kolaylaştırdığı tezine dayanak olarak gösteriliyor (dipnot atfı).
Allah mesajını zorlaştırmadığını, kolaylaştırdığını (...) söylüyorsa (...) Bkz. Kamer 54/17Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden