ثُمَّ صُبُّوا فَوْقَ رَأْسِه۪ مِنْ عَذَابِ الْحَم۪يمِۜ
Translation
Then pour over his head from the torment of scalding water."
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Azâb
Mef'ûlü fih (zaman ve mekân zarfı)
Quoted translations · 1
Sonra başının üstüne kaynar su azabından dökün
Diyanet İşleri Başkanlığı (DİB) meali
translation quoted/assessed by the author
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0.90
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 2
güven 0.90
Author's translation
Sonra başının üstüne kaynar su azabından dökün
Müellif bu âyeti, Yûsuf'takiyle aynı 'fevka re'sihi' terkibinin geçtiği yer olarak delil getirir: burada da kastedilen başın üstünde taşınan bir şey değil, baştan daha yukarıdan bir şeyin boca edilmesidir.
“Sonra başının üstüne kaynar su azabından dökün” (DİB meali)Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in