قَالَ هٰذِه۪ نَاقَةٌ لَهَا شِرْبٌ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍ مَعْلُومٍۚ
Translation
He said, "This is a she-camel. For her is a [time of] drink, and for you is a [time of] drink, [each] on a known day.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Ahd-i Zikrî
Dilbilgisi (gramer)
Quoted translations · 1
Salih: İşte (mucize) bu dişi devedir; onun bir su içme hakkı vardır, belli bir günün içme hakkı da sizindir, dedi.
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Risalet Kurumu: “Mürselin”
güven 0.85
Author's translation
Salih: İşte (mucize) bu dişi devedir; onun bir su içme hakkı vardır, belli bir günün içme hakkı da sizindir, dedi.
Nâka kelimesinin tek nekira (nâkatun) geçtiği yer; müellife göre 'nâka' kelimesinin Kur'an'daki ilk kullanımı budur.
Kâle hâżihi nâkatun lehâ şirbun velekum şirbu yevmin ma’lûm(in)Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in