اِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِه۪ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّناًۗ وَهُوَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظ۪يمٌ
Translation
When you received it with your tongues and said with your mouths that of which you had no knowledge and thought it was insignificant while it was, in the sight of Allāh, tremendous.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Müellifin kendi meali · 1
Çünkü siz, onu sözcüleriniz yüzünden kabul ediyor, Allah'ın nezdinde önemli olduğu halde, onu önemsiz sayıp, onunla ilgili sizin için hiçbir ilim olmayan şeyi ağızlarınızla söylüyordunuz.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Author's translation
Çünkü siz, onu sözcüleriniz yüzünden kabul ediyor, Allah'ın nezdinde önemli olduğu halde, onu önemsiz sayıp, onunla ilgili sizin için hiçbir ilim olmayan şeyi ağızlarınızla söylüyordunuz.
'elsine' lisanın çoğulu olarak 'sözcüler, toplumun sözcüleri' anlamında alınmıştır; telakkavnehu 'kabul etmek'tir.
اِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in