اِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِه۪ عِلْمٌ وَتَحْسَبُونَهُ هَيِّناًۗ وَهُوَ عِنْدَ اللّٰهِ عَظ۪يمٌ
الترجمة
When you received it with your tongues and said with your mouths that of which you had no knowledge and thought it was insignificant while it was, in the sight of Allāh, tremendous.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
Müellifin kendi meali · 1
Çünkü siz, onu sözcüleriniz yüzünden kabul ediyor, Allah'ın nezdinde önemli olduğu halde, onu önemsiz sayıp, onunla ilgili sizin için hiçbir ilim olmayan şeyi ağızlarınızla söylüyordunuz.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
İfk’ Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Çünkü siz, onu sözcüleriniz yüzünden kabul ediyor, Allah'ın nezdinde önemli olduğu halde, onu önemsiz sayıp, onunla ilgili sizin için hiçbir ilim olmayan şeyi ağızlarınızla söylüyordunuz.
'elsine' lisanın çoğulu olarak 'sözcüler, toplumun sözcüleri' anlamında alınmıştır; telakkavnehu 'kabul etmek'tir.
اِذْ تَلَقَّوْنَهُ بِاَلْسِنَتِكُمْ وَتَقُولُونَ بِاَفْوَاهِكُمْ مَا لَيْسَ لَكُمْ بِهِ عِلْمٌاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول