وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِاَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَۙ
Translation
And they who are to their trusts and their promises attentive
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Ahid / Mîsâk
Emânet
Quoted translations · 1
Ayrıca müminler, aldıkları emanetlere riayet eden ve verdikleri sözü yerine getirenlerdir.
SV (Süleymaniye Vakfı) meali
translation quoted/assessed by the author
Maide 64, Ali İmran 161, 75 ve Müminun 8. Ayetleri
güven 0.90
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Author's translation
Ayrıca müminler, aldıkları emanetlere riayet eden ve verdikleri sözü yerine getirenlerdir.
Müellif bu ayeti delil getirir: emanete riayet zaten her sıradan müminin vasfıdır; öyleyse Âl-i İmrân 161'e verilen 'nebiye yaraşmaz' mealı ayırt edici bir anlam üretmez.
وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِاَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in