وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِاَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَۙ
Übersetzung
und diejenigen, die auf die ihnen anvertrauten Güter und ihre Verpflichtung achtgeben,
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Ahid / Mîsâk
Emânet
Zitierte Übersetzungen · 1
Ayrıca müminler, aldıkları emanetlere riayet eden ve verdikleri sözü yerine getirenlerdir.
SV (Süleymaniye Vakfı) meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Maide 64, Ali İmran 161, 75 ve Müminun 8. Ayetleri
güven 0,90
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Übersetzung des Autors
Ayrıca müminler, aldıkları emanetlere riayet eden ve verdikleri sözü yerine getirenlerdir.
Müellif bu ayeti delil getirir: emanete riayet zaten her sıradan müminin vasfıdır; öyleyse Âl-i İmrân 161'e verilen 'nebiye yaraşmaz' mealı ayırt edici bir anlam üretmez.
وَالَّذ۪ينَ هُمْ لِاَمَانَاتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَاعُونَZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden