قَالَ اخْسَؤُ۫ا ف۪يهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
Translation
He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Âhiret
Müellifin kendi meali · 1
Allah diyecek ki, "istediğinizi elde edememiş olarak yorgun ve bitkin kalın; benimle konuşmayın."
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0.95
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0.95
Author's translation
Allah diyecek ki, "istediğinizi elde edememiş olarak yorgun ve bitkin kalın; benimle konuşmayın."
"Hâsiîn"in kök anlamını gösteren anahtar âyet. Müellifler "ihseû fîhâ"yı "istediğinizi elde edememiş olarak yorgun ve bitkin kalın" diye karşılar ve bu mananın zımnen "asla istediğinizi elde edemeyeceksiniz, horlanmış ve zelil kalarak defolun" vurgusunu taşıdığını söyler.
Kelime bu ayetlerde istediğini elde edememekten yorgun hale gelmek, aciz düşmek, aşağılanmak manalarına gelmektedir.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in