قَالَ اخْسَؤُ۫ا ف۪يهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
الترجمة
He will say, "Remain despised therein and do not speak to Me.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Âhiret
Müellifin kendi meali · 1
Allah diyecek ki, "istediğinizi elde edememiş olarak yorgun ve bitkin kalın; benimle konuşmayın."
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0٫95
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0٫95
ترجمة المؤلف
Allah diyecek ki, "istediğinizi elde edememiş olarak yorgun ve bitkin kalın; benimle konuşmayın."
"Hâsiîn"in kök anlamını gösteren anahtar âyet. Müellifler "ihseû fîhâ"yı "istediğinizi elde edememiş olarak yorgun ve bitkin kalın" diye karşılar ve bu mananın zımnen "asla istediğinizi elde edemeyeceksiniz, horlanmış ve zelil kalarak defolun" vurgusunu taşıdığını söyler.
Kelime bu ayetlerde istediğini elde edememekten yorgun hale gelmek, aciz düşmek, aşağılanmak manalarına gelmektedir.اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول