مَنْ عَمِلَ صَالِحاً مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيٰوةً طَيِّبَةًۚ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Translation
Whoever does righteousness, whether male or female, while he is a believer - We will surely cause him to live a good life, and We will surely give them their reward [in the Hereafter] according to the best of what they used to do.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Müellifin kendi meali · 1
İster kadın olsun isterse erkek, her kim mü'min olarak herhangi bir salih iş yaparsa mutlaka ona saygın (temiz, güzel) bir hayat yaşatırız ve onların çalışıp hak ettiklerine en güzel olanına göre karşılık vereceğiz.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Author's translation
İster kadın olsun isterse erkek, her kim mü'min olarak herhangi bir salih iş yaparsa mutlaka ona saygın (temiz, güzel) bir hayat yaşatırız ve onların çalışıp hak ettiklerine en güzel olanına göre karşılık vereceğiz.
Nahl 16/98-103 pasajının başı; müellife göre 101. ayetteki zamirlerin mercii 97. ayetteki 'el-Kur'ân'dır.
men 'amile sâlihan min ẕekerin ev unŝâ vehuve mu'minunGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in