مَنْ عَمِلَ صَالِحاً مِنْ ذَكَرٍ اَوْ اُنْثٰى وَهُوَ مُؤْمِنٌ فَلَنُحْيِيَنَّهُ حَيٰوةً طَيِّبَةًۚ وَلَنَجْزِيَنَّهُمْ اَجْرَهُمْ بِاَحْسَنِ مَا كَانُوا يَعْمَلُونَ
Übersetzung
Wer rechtschaffen handelt, sei es Mann oder Frau, und dabei gläubig ist, den werden Wir ganz gewiß ein gutes Leben leben lassen. Und Wir werden ihnen ganz gewiß mit ihrem Lohn das Beste von dem vergelten, was sie taten.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Müellifin kendi meali · 1
İster kadın olsun isterse erkek, her kim mü'min olarak herhangi bir salih iş yaparsa mutlaka ona saygın (temiz, güzel) bir hayat yaşatırız ve onların çalışıp hak ettiklerine en güzel olanına göre karşılık vereceğiz.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0,80
Übersetzung des Autors
İster kadın olsun isterse erkek, her kim mü'min olarak herhangi bir salih iş yaparsa mutlaka ona saygın (temiz, güzel) bir hayat yaşatırız ve onların çalışıp hak ettiklerine en güzel olanına göre karşılık vereceğiz.
Nahl 16/98-103 pasajının başı; müellife göre 101. ayetteki zamirlerin mercii 97. ayetteki 'el-Kur'ân'dır.
men 'amile sâlihan min ẕekerin ev unŝâ vehuve mu'minunZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden