وَاُو۫حِيَ اِلٰى نُوحٍ اَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ اِلَّا مَنْ قَدْ اٰمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَۚ
Translation
And it was revealed to Noah that, "No one will believe from your people except those who have already believed, so do not be distressed by what they have been doing.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
İman / Mü'min
Nûh
Nûh kavmi
Quoted translations · 1
Nuh'a şu vahyedildi: "Şimdiye kadar inanmış olanlar bir yana, artık halkından kimse inanmayacaktır. Onların yaptıkları yüzünden sakın kendini harap etme."
Süleymaniye Vakfı Meali
translation quoted/assessed by the author
Hûd 11/47. Ayet – Nuh İçin ‘İlim’ Olmayan Şeyler
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Author's translation
Nuh'a şu vahyedildi: "Şimdiye kadar inanmış olanlar bir yana, artık halkından kimse inanmayacaktır. Onların yaptıkları yüzünden sakın kendini harap etme."
Nuh'un, iman etmeyenlerin kurtulamayacağını kesin olarak bildiğini gösteren ayet olarak delil getirilir.
وَأُوحِيَ إِلَى نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَGo to source
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0.78
Nûh'un karada gemi yapması (dipnot: Hûd 11/36-38); Kur'an-Tevrat benzerliğine örnek.
Nuh’un karada gemi yaptığı21, büyük bir tufan olduğu22Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in