وَاُو۫حِيَ اِلٰى نُوحٍ اَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ اِلَّا مَنْ قَدْ اٰمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَۚ
الترجمة
And it was revealed to Noah that, "No one will believe from your people except those who have already believed, so do not be distressed by what they have been doing.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
İman / Mü'min
Nûh
Nûh kavmi
ترجمات مقتبسة · 1
Nuh'a şu vahyedildi: "Şimdiye kadar inanmış olanlar bir yana, artık halkından kimse inanmayacaktır. Onların yaptıkları yüzünden sakın kendini harap etme."
Süleymaniye Vakfı Meali
ترجمة اقتبسها/قيّمها المؤلف
Hûd 11/47. Ayet – Nuh İçin ‘İlim’ Olmayan Şeyler
güven 0٫80
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
ترجمة المؤلف
Nuh'a şu vahyedildi: "Şimdiye kadar inanmış olanlar bir yana, artık halkından kimse inanmayacaktır. Onların yaptıkları yüzünden sakın kendini harap etme."
Nuh'un, iman etmeyenlerin kurtulamayacağını kesin olarak bildiğini gösteren ayet olarak delil getirilir.
وَأُوحِيَ إِلَى نُوحٍ أَنَّهُ لَنْ يُؤْمِنَ مِنْ قَوْمِكَ إِلَّا مَنْ قَدْ آمَنَ فَلَا تَبْتَئِسْ بِمَا كَانُوا يَفْعَلُونَاذهب إلى المصدر
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0٫78
Nûh'un karada gemi yapması (dipnot: Hûd 11/36-38); Kur'an-Tevrat benzerliğine örnek.
Nuh’un karada gemi yaptığı21, büyük bir tufan olduğu22اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول