قُلْ اِنَّ الَّذ۪ينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَۜ
Translation
Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allāh will not succeed."
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Müellifin kendi meali · 1
Onlara de ki: 'Bu asılsız şeyleri kurgulayıp tasarlayarak Allah'a mâl etmeye kalkışanlar, dünyadaki geçici faydalanma dışında isteklerine ulaşamazlar.'
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0.80
Author's translation
Onlara de ki: 'Bu asılsız şeyleri kurgulayıp tasarlayarak Allah'a mâl etmeye kalkışanlar, dünyadaki geçici faydalanma dışında isteklerine ulaşamazlar.'
Müellife göre Yûnus 70'in başındaki 'metâ'un fi'd-dunyâ' cümlesi aslında 69. ayetin cümlesidir ve hazf edilen şey 'illâ' edatıdır; on farklı meal örneği verilerek mevcut bölünmenin yarım cümleler ürettiği gösterilir. 'Yuflihûn' = isteğine ulaşmak.
inne'lleẕîne yefterûne 'ala(A)llâhi'l-keẕibe lâ yuflihûnGo to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in