قُلْ اِنَّ الَّذ۪ينَ يَفْتَرُونَ عَلَى اللّٰهِ الْكَذِبَ لَا يُفْلِحُونَۜ
الترجمة
Say, "Indeed, those who invent falsehood about Allāh will not succeed."
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
Müellifin kendi meali · 1
Onlara de ki: 'Bu asılsız şeyleri kurgulayıp tasarlayarak Allah'a mâl etmeye kalkışanlar, dünyadaki geçici faydalanma dışında isteklerine ulaşamazlar.'
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Onlara de ki: 'Bu asılsız şeyleri kurgulayıp tasarlayarak Allah'a mâl etmeye kalkışanlar, dünyadaki geçici faydalanma dışında isteklerine ulaşamazlar.'
Müellife göre Yûnus 70'in başındaki 'metâ'un fi'd-dunyâ' cümlesi aslında 69. ayetin cümlesidir ve hazf edilen şey 'illâ' edatıdır; on farklı meal örneği verilerek mevcut bölünmenin yarım cümleler ürettiği gösterilir. 'Yuflihûn' = isteğine ulaşmak.
inne'lleẕîne yefterûne 'ala(A)llâhi'l-keẕibe lâ yuflihûnاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول