وَطُورِ س۪ين۪ينَۙ
Übersetzung
und dem Berg Sinin
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Yemîn / kasem (aksâm)
Yemîn / kasem (aksâm)
Zitierte Übersetzungen · 1
Sina dağının hakkı için.
Süleymaniye Vakfı (SV) Meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Yaratılış Mevzusunda Yöntem Arayışı
güven 0,80
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Asr Suresi
güven 0,93
Müellif, Tîn sûresi 2. âyetini de aynı bağlamda örnek olarak sunarak mecrur harekedeki kelimeye iğrâ/tahzir üslûbu anlamı verilmesini hatalı bulmaktadır.
(Tin 95/2) وَطُورِ س۪ين۪ينَۙ — ve Sina Dağını, (Muhammed Esed Meâli) / Ulu Sînâ Dağı şahittir! (Mustafa İslamoğlu Meâli) / Sina dağının hakkı için (Süleymaniye Vakfı Meâli)Zur Quelle
Yaratılış Mevzusunda Yöntem Arayışı
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Sina dağının hakkı için.
Mûsâ'nın vahiy aldığı dağ; Sînîn Dağı da denir (Taberî).
وَطُورِ سِينِينَZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden