وَطُورِ س۪ين۪ينَۙ
الترجمة
And [by] Mount Sinai
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Yemîn / kasem (aksâm)
Yemîn / kasem (aksâm)
ترجمات مقتبسة · 1
Sina dağının hakkı için.
Süleymaniye Vakfı (SV) Meali
ترجمة اقتبسها/قيّمها المؤلف
Yaratılış Mevzusunda Yöntem Arayışı
güven 0٫80
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Asr Suresi
güven 0٫93
Müellif, Tîn sûresi 2. âyetini de aynı bağlamda örnek olarak sunarak mecrur harekedeki kelimeye iğrâ/tahzir üslûbu anlamı verilmesini hatalı bulmaktadır.
(Tin 95/2) وَطُورِ س۪ين۪ينَۙ — ve Sina Dağını, (Muhammed Esed Meâli) / Ulu Sînâ Dağı şahittir! (Mustafa İslamoğlu Meâli) / Sina dağının hakkı için (Süleymaniye Vakfı Meâli)اذهب إلى المصدر
Yaratılış Mevzusunda Yöntem Arayışı
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Sina dağının hakkı için.
Mûsâ'nın vahiy aldığı dağ; Sînîn Dağı da denir (Taberî).
وَطُورِ سِينِينَاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول