كِرَامٍ بَرَرَةٍۜ
Übersetzung
edlen, frommen.
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Âyet bölünmeleri
Cömertlik
İştikak (türetim)
Müellifin kendi meali · 1
İyi olan ikramcılar.
Kesin Gerçeklik – 5
güven 0,85
Zitierte Übersetzungen · 1
güvenilir, değerli yazıcıların…
Süleymaniye Vakfı Meali
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Yaratılış Bağlamında Safirler
güven 0,85
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Kesin Gerçeklik – 5
güven 0,85
Übersetzung des Autors
İyi olan ikramcılar.
Bölünmüş parçanın tek başına anlamsız kaldığını göstermek için verilen birebir meal. Müellif, aynı 14 kelimelik metne bir vakfın mealinde 19 kelime eklendiğini hesaplar.
كِرَامٍ بَرَرَةٍۜZur Quelle
Yaratılış Bağlamında Safirler
güven 0,85
Übersetzung des Autors
güvenilir, değerli yazıcıların…
'Kiram' (sıfat-ı müşebbehe, cömert/asil) ve 'berera' (mübalağa ism-i fail) çözümlenir.
Kirâmin berara(tin)Zur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden