مَا لَـكُمْ۠ كَيْفَ تَحْكُمُونَۚ
Übersetzung
Was ist mit euch? Wie urteilt ihr?
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
Bilgi nazariyesi (epistemoloji)
Hitâb (muhâtap / üslûp)
Kelime anlam değişimi (anlam kayması)
Kur'an (el-Kitâb)
Müellifin kendi meali · 1
Size ne oluyor, (bunu) nasıl kesin bilgi hâline getiriyorsunuz?
Yoksa Kitabınız Mı Var?
güven 0,75
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Yoksa Kitabınız Mı Var?
güven 0,75
Übersetzung des Autors
Size ne oluyor, (bunu) nasıl kesin bilgi hâline getiriyorsunuz?
Müellif 'tahkumûn'u yaygın 'hüküm vermek' karşılığıyla yetersiz görür; ona göre anlam 'herhangi bir bilgiyi hiçbir açıklayıcıya ihtiyaç duymayacak şekilde açığa çıkarmak', yani bir şeyi kesin bilgi hâline getirmektir.
مَا لَكُمْ كَيْفَ تَحْكُمُونَZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden