قَالَ يَٓا اِبْل۪يسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَ
Übersetzung
Er sagte: O lblis, was ist mit dir, daß du nicht mit denen bist, die sich niederwerfen?
Wörter im Vers und ihre arabische Grammatik. Klicke ein Wort, um das Detail zu öffnen.
Quellen:
Verwandte Begriffe
"Lâ" (nefiy edatı)
İblîs
Zitierte Übersetzungen · 1
Allah dedi ki "Bak İblis! Sana ne oldu da secde edenlere katılmadın?"
Süleymaniye Vakfı meâli
vom Autor zitierte/bewertete Übersetzung
Harekeli Metinleri Anlama Sıkıntısı
güven 0,80
Senden Sie Ihre Frage, Korrektur oder Ihren Vorschlag zu diesem Inhalt. Sie geht direkt an unser Team und wird nicht auf der Seite veröffentlicht.
Harekeli Metinleri Anlama Sıkıntısı
güven 0,80
Übersetzung des Autors
Allah dedi ki "Bak İblis! Sana ne oldu da secde edenlere katılmadın?"
Aynı ELLÂ (ellâ tekûne) kullanımının başka bir örneği olarak getirilir.
قَالَ يَٓا اِبْل۪يسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَZur Quelle
Melde dich an, um deine Notizen zu sehen und hinzuzufügen.
Anmelden