قَالَ يَٓا اِبْل۪يسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَ
الترجمة
[Allāh] said, "O Iblees, what is [the matter] with you that you are not with those who prostrate?"
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
"Lâ" (nefiy edatı)
İblîs
ترجمات مقتبسة · 1
Allah dedi ki "Bak İblis! Sana ne oldu da secde edenlere katılmadın?"
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Harekeli Metinleri Anlama Sıkıntısı
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Allah dedi ki "Bak İblis! Sana ne oldu da secde edenlere katılmadın?"
Aynı ELLÂ (ellâ tekûne) kullanımının başka bir örneği olarak getirilir.
قَالَ يَٓا اِبْل۪يسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول