تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ ف۪يهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْۚ مِنْ كُلِّ اَمْرٍۙۛ
الترجمة
The angels and the Spirit [i.e., Gabriel] descend therein by permission of their Lord for every matter.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
İlâhî irade / meşîet
Melekler
Müellifin kendi meali · 1
MELEKLER VE RUH, SON RESÛL OLAN MUHAMMED'İN ÖLÜMÜYLE İNMEYİ KESTİLER Mİ?
Allah Bizi Terk Etmedi
güven 0٫70
ترجمات مقتبسة · 1
O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail), her iş için iner dururlar.
Süleyman Ateş meâli
ترجمة اقتبسها/قيّمها المؤلف
Kısa Sureler Hakkında Mülahaza (Nas Suresi)
güven 0٫80
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Kısa Sureler Hakkında Mülahaza (Nas Suresi)
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
O gecede, Rablerinin izniyle melekler ve Ruh (Cebrail), her iş için iner dururlar.
Müellif melek/ruhun izinsiz hareket edemeyeceğine, izin kavramının 'yetki' anlamına delil getirir.
Tenezzelu-lmelâ-iketu ve-rrûhu fîhâ bi-iżni rabbihim min kulli emrاذهب إلى المصدر
Allah Bizi Terk Etmedi
güven 0٫70
ترجمة المؤلف
MELEKLER VE RUH, SON RESÛL OLAN MUHAMMED'İN ÖLÜMÜYLE İNMEYİ KESTİLER Mİ?
Metinde 'Süleymaniye Vakfı Meali' başlığı altında verilse de bu, standart meal yerine müellifin retorik soru hâline getirdiği bir okumadır; meleklerin inişinin resûl sonrası sürdüğü tezini destekler.
تَنَزَّلُ الْمَلٰٓئِكَةُ وَالرُّوحُ ف۪يهَا بِاِذْنِ رَبِّهِمْ مِنْ كُلِّ اَمْرٍاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول