وَاِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّب۪يلِ وَيَحْسَبُونَ اَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ
الترجمة
And indeed, they [i.e., the devils] avert them from the way [of guidance] while they think that they are [rightly] guided
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Dalâlet (sapma)
Hidayet / hüdâ / rehberlik
Şeytan
ترجمات مقتبسة · 1
Şüphesiz bu şeytanlar onları doğru yoldan alıkoyarlar da onlar, kendilerinin doğru yolda olduklarını sanırlar.
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Kuran Ayetlerine Anlam Vermede Keyfilik – 2
güven 0٫93
ترجمة المؤلف
Şüphesiz bu şeytanlar onları doğru yoldan alıkoyarlar da onlar, kendilerinin doğru yolda olduklarını sanırlar.
Müellif, bu ayeti Araf 7/30 ile paralel biçimde kullanır; şeytanın kişiyi doğru yoldan alıkoyarken kişinin bunu fark etmediğini vurgular. Dalalet içinde olanların kendi dalalet durumlarından habersiz olması gerçeği üzerine kurulu ana tezini desteklemek için aktarır.
Şüphesiz bu şeytanlar onları doğru yoldan alıkoyarlar da onlar, kendilerinin doğru yolda olduklarını sanırlar. (DİB Meali)اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول