يُر۪يدُ اَنْ يُخْرِجَكُمْ مِنْ اَرْضِكُمْ بِسِحْرِه۪ۗ فَمَاذَا تَأْمُرُونَ
الترجمة
He wants to drive you out of your land by his magic, so what do you advise?"
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Firavun (Âl-i Firavun)
ترجمات مقتبسة · 1
Büyüsüyle sizi ülkenizden çıkarmak istiyor; ne emredersiniz?"
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0٫95
ترجمة المؤلف
Büyüsüyle sizi ülkenizden çıkarmak istiyor; ne emredersiniz?"
Müellifler bu âyetten iki şıklı bir muhakeme kurar ve Firavun ile Mele'nin Musa'yı yanlış anlamış olamayacağı sonucuna vararak onların İsrâiloğullarından olduğunu savunur.
Bu ayette de Firavun çevresinde bulunan Mele'sine (yönetimde söz sahibi olanlara) "Sizi ülkenizden çıkarmak istiyor ne dersiniz?" demektedir. Bunun iki anlamı vardır. Ya firavun ve çevresindeki yönetimde söz sahibi olanlar, Musa'nın ne istediğini anlamayıp kendilerinin ülkelerinden çıkarılacaklarını zannettiler ya da Firavun ve etrafındakiler de Musa'nın Mısır'dan çıkarmakla görevlendirildiği İsrailoğulları'ndan olmalıdır.اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول