قَالَ لَهُمْ مُوسٰى وَيْلَكُمْ لَا تَفْتَرُوا عَلَى اللّٰهِ كَذِباً فَيُسْحِتَكُمْ بِعَذَابٍۚ وَقَدْ خَابَ مَنِ افْتَرٰى
الترجمة
Moses said to them [i.e., the magicians summoned by Pharaoh], "Woe to you! Do not invent a lie against Allāh or He will exterminate you with a punishment; and he has failed who invents [such falsehood]."
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
Müellifin kendi meali · 1
Musa onlara 'Veyl olsun size! Asılsız şeyleri kurgulayıp tasarlayarak Allah'a mâl etmeye kalkışmayın. Bundan dolayı O, bir yoksunluk (azap) ile kökünüzü kazır. Şu kesin ki, asılsız kurguları tasarlayanlar kesinlikle umduğuna kavuşamamıştır' dedi.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
İftira Kelimesi Üzerine Bir Çalışma
güven 0٫80
ترجمة المؤلف
Musa onlara 'Veyl olsun size! Asılsız şeyleri kurgulayıp tasarlayarak Allah'a mâl etmeye kalkışmayın. Bundan dolayı O, bir yoksunluk (azap) ile kökünüzü kazır. Şu kesin ki, asılsız kurguları tasarlayanlar kesinlikle umduğuna kavuşamamıştır' dedi.
Nehy-i hazır olarak 'lâ tefterû 'alâ' = kurgulayıp tasarlayarak birine mâl etmeyin.
lâ tefterû 'ala(A)llâhi keẕiben feyushitekum bi'aẕâbاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول