قَالَ هٰذَا فِرَاقُ بَيْن۪ي وَبَيْنِكَۚ سَاُنَبِّئُكَ بِتَأْو۪يلِ مَا لَمْ تَسْتَطِـعْ عَلَيْهِ صَبْراً
الترجمة
[Al-Khiḍr] said, "This is parting between me and you. I will inform you of the interpretation of that about which you could not have patience.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Mûsâ
Te'vîlü'l-ehâdîs (rüya/olay tevili)
ترجمات مقتبسة · 1
Dedi ki “İşte bu, benimle seni ayırır. Ama ben, dayanamadığın şeylerin te’vilini sana bildireceğim.
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0٫90
ترجمة المؤلف
Dedi ki “İşte bu, benimle seni ayırır. Ama ben, dayanamadığın şeylerin te’vilini sana bildireceğim.
Sabredilemeyen şeyler gerçekleşmiş hadiselerdir; te'villeri ise bu fiillerin varacağı sonuçtur. Geminin delinmesi hadise, zalim kralın gemiye el koymaması ise o hadisenin te'vilidir. Böylece te'vil, istenilen sonuca yönlendirmek için yaşanan hadiseye doğru müdahalede bulunmaktır.
Bir kulun “sabredemediğin şeyler” dediği geminin delinmesi, çocuğun öldürülmesi, duvarın tamiridir yani gerçekleşmiş hadiselerdir. Bunların te’vili ise yapılanların nasıl bir sonuca ulaşacağıdır.اذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول