اَللّٰهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُۜ وَفَرِحُوا بِالْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۜ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا فِي الْاٰخِرَةِ اِلَّا مَتَاعٌ۟
الترجمة
Allāh extends provision for whom He wills and restricts [it]. And they rejoice in the worldly life, while the worldly life is not, compared to the Hereafter, except [brief] enjoyment.
الكلمات الواردة في الآية وقواعدها العربية. انقر كلمة لفتح التفاصيل.
المصادر:
المفاهيم ذات الصلة
Âhiret
Dünya hayatı
Meal
Rızık
Müellifin kendi meali · 1
Dünya hayatı / en berideki hayat / ilk hayat o bilinen sonrası (ahiret) için bir yararlanmadan başka bir şey değildir.
Rad 26 Ayet Meali
güven 0٫85
أرسل سؤالك أو تصحيحك أو اقتراحك حول هذا المحتوى. يصل مباشرة إلى فريقنا ولا يُنشر على الصفحة.
Rad 26 Ayet Meali
güven 0٫85
ترجمة المؤلف
Dünya hayatı / en berideki hayat / ilk hayat o bilinen sonrası (ahiret) için bir yararlanmadan başka bir şey değildir.
Müellifin önerdiği gelenek-dışı okuma; klasik meâllerdeki 'ahirete göre dünya hayatı geçici bir yarardır' anlayışına alternatif olarak, dünya hayatının ahireti kazanmak için bir araç (meta) olduğunu öne çıkarır.
وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا فِي الْاٰخِرَةِ اِلَّا مَتَاعٌاذهب إلى المصدر
سجّل الدخول لعرض ملاحظاتك وإضافتها.
تسجيل الدخول