عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَۜ
Meal
Üzerinde on dokuz (görevli melek) vardır.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Âyet bölünmeleri
Dilbilgisi (gramer)
İsnâd
İştikak (türetim)
Meal
On dokuz (19) meselesi
Müellifin kendi meali · 1
Ondokuz, onun üzerindedir.
Üzerinde 19 Var” – 1
güven 0,78
Alıntıladığı mealler · 1
Uzerinde ondokuz vardir.
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Soru Cevap (Karışık – 3)
güven 0,85
Müellifin meali
Uzerinde ondokuz vardir.
Muellif bu ayetten 19 matematiksel sisteminin cikarilamayacagini savunur.
Aleyha tis'ate aser. Uzerinde ondokuz vardir.Kaynağa git
Üzerinde 19 Var” – 1
güven 0,78
Müellifin meali
Ondokuz, onun üzerindedir.
Müellifin okuması: 'tis'ate aşer' müpteda, 'aleyha' haber → bir müennes varlıktan haber verir; gramer (aded-madud) gereği sayılan müennes olmalı, dolayısıyla zamir Kur'an/Kitab'a (müzekker) dönemez. Edip Yüksel meali 'Üzerinde ondokuz vardır' diyerek bunu Kur'an'daki 19 mucizesine isnad eder; müellife göre bu isnad asılsızdır.
عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş