وَاَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَٓاءَلُونَ
Meal
Birbirlerine dönüp ("Ne iyilik yaptınız da bu nimetlere ulaştınız?" diye) sorarlar.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Zamir mercii (âid tayini)
Alıntıladığı mealler · 2
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar.
TDV (Diyanet Vakfı) meâli
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0,94
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar.
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Nisâ 34. Âyeti Bağlamında Kutsanmış Dayak
güven 0,94
Müellifin meali
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar.
Müellif bu âyeti, Nisâ 34'tekiyle aynı olan "ba'duhum alâ ba'din" kalıbında tarafların hem kadın hem erkek olduğunun delili olarak kullanır.
Mesela bu âyette “birbirlerinden soranlar” ne sadece erkeklerdir ne sadece kadınlardır. Yani hem soranlar kadınlar ve erkeklerdir hem de kendilerinden sorulanlar kadınlar ve erkeklerdir.Kaynağa git
Nisa 34 – Üstünlük – 2
güven 0,80
Müellifin meali
Cennettekiler birbirlerine dönüp sorarlar.
'Ba'dehum alâ ba'din' kalıbında soranların da sorulanların da hem kadın hem erkek olduğuna örnek.
وَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلٰى بَعْضٍ يَتَسَاءَلُونَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş