وَلَئِنْ سَاَلْتَهُمْ مَنْ خَلَقَ السَّمٰوَاتِ وَالْاَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَز۪يزُ الْعَل۪يمُۙ
Meal
Andolsun, onlara, "Gökleri ve yeri kim yarattı?" diye sorsan, mutlaka, "Onları mutlak güç sahibi, hakkıyla bilen (Allah) yarattı" diyeceklerdir.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Şirk / müşrik
Alıntıladığı mealler · 2
Onlara: “Gökleri ve yeri kim yarattı?” diye sorarsan, tereddüt etmeden, “Üstün ve bilgili olan Allah yarattı” derler.
belirsiz (kitapta kullanılan meal)
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Eğer onlara "Gökleri ve yeri kim yarattı?" diye sorarsan, elbette "Allah yarattı" derler.
Fahreddîn er-Râzî, Mefâtîhu'l-Gayb (Tefsîr-i Kebîr), Zuhruf sûresi tefsiri (Türkçe tercüme)
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Önce Kadınlar İsyan Etmeli
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Müellifin meali
Onlara: “Gökleri ve yeri kim yarattı?” diye sorarsan, tereddüt etmeden, “Üstün ve bilgili olan Allah yarattı” derler.
"Sor" ibaresinin bilinen bir şeyi hatırlatma amaçlı olduğuna örnek.
Zuhruf 43/9 ... Onlara: “Gökleri ve yeri kim yarattı?” diye sorarsan, tereddüt etmeden, “Üstün ve bilgili olan Allah yarattı” derler.Kaynağa git
Önce Kadınlar İsyan Etmeli
güven 0,80
Müellifin meali
Eğer onlara "Gökleri ve yeri kim yarattı?" diye sorarsan, elbette "Allah yarattı" derler.
Müşriklerin yaratıcı olarak Allah'ı kabul etmelerine rağmen O'na cüz'/çocuk isnâd etmelerinin tutarsızlığını göstermek için delil olarak zikredilir.
وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ لَيَقُولُنَّ خَلَقَهُنَّ الْعَزِيزُ الْعَلِيمُKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş