وَاِنَّهُمْ لَيَصُدُّونَهُمْ عَنِ السَّب۪يلِ وَيَحْسَبُونَ اَنَّهُمْ مُهْتَدُونَ
Meal
Şüphesiz bu şeytanlar onları doğru yoldan saptırırlar. Onlar ise doğru yolda olduklarını sanırlar.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Dalâlet (sapma)
Hidayet / hüdâ / rehberlik
Şeytan
Alıntıladığı mealler · 1
Şüphesiz bu şeytanlar onları doğru yoldan alıkoyarlar da onlar, kendilerinin doğru yolda olduklarını sanırlar.
Diyanet
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Kuran Ayetlerine Anlam Vermede Keyfilik – 2
güven 0,93
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Kuran Ayetlerine Anlam Vermede Keyfilik – 2
güven 0,93
Müellifin meali
Şüphesiz bu şeytanlar onları doğru yoldan alıkoyarlar da onlar, kendilerinin doğru yolda olduklarını sanırlar.
Müellif, bu ayeti Araf 7/30 ile paralel biçimde kullanır; şeytanın kişiyi doğru yoldan alıkoyarken kişinin bunu fark etmediğini vurgular. Dalalet içinde olanların kendi dalalet durumlarından habersiz olması gerçeği üzerine kurulu ana tezini desteklemek için aktarır.
Şüphesiz bu şeytanlar onları doğru yoldan alıkoyarlar da onlar, kendilerinin doğru yolda olduklarını sanırlar. (DİB Meali)Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş