اِلٰى فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌ
Meal
(23-24) Andolsun ki biz Mûsâ’yı mucizelerimizle ve apaçık bir delille Firavun’a, Hâmân’a ve Kârûn’a3 gönderdik. Onlar ise; “Bu çok yalancı bir sihirbazdır” dediler.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Firavun (Âl-i Firavun)
Hâmân
Kârûn
Kârûn
Mele-i A'lâ
Müellifin kendi meali · 1
Firavun'a, Haman'a ve Karun'a. Onlar hemen "o, yalani gercek gibi gosteren biri (sihirbaz)'dir" dediler.
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0,80
Alıntıladığı mealler · 1
Onu Firavun'a, Haman'a ve Karun'a gönderince "yalancı büyücü" demişlerdi.
Süleymaniye Vakfı
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Müellifin meali
Onu Firavun'a, Haman'a ve Karun'a gönderince "yalancı büyücü" demişlerdi.
Musa'nın muhatapları olarak Firavun, Hâmân ve Kârûn'un anılması; bölümde "öne çıkan kişiler" tespitinin dayanağıdır.
(24) Onu Firavun'a, Haman'a ve Karun'a gönderince "yalancı büyücü" demişlerdi.Kaynağa git
Ebu Leheb Firavun’dur (Tebbet Suresi)
güven 0,80
Müellifin meali
Firavun'a, Haman'a ve Karun'a. Onlar hemen "o, yalani gercek gibi gosteren biri (sihirbaz)'dir" dediler.
'Sahir'i 'yalani gercek gibi gosteren' olarak ceviren muellif, ucluyu Musa'nin karsisindaki ele baslar olarak tespit eder.
إِلَىٰ فِرْعَوْنَ وَهَامَانَ وَقَارُونَ فَقَالُوا سَاحِرٌ كَذَّابٌKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş