قَالَ الَّذ۪ينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذ۪ينَ اسْتُضْعِفُٓوا اَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدٰى بَعْدَ اِذْ جَٓاءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِم۪ينَ
Meal
Büyüklük taslayanlar zayıf ve güçsüz görülenlere, "Size hidayet geldikten sonra, biz mi sizi ondan alıkoyduk? Hayır, suçlu olanlar sizlerdiniz" derler.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Hidayet / hüdâ / rehberlik
Kibir
Mes'ûliyet (sorumluluk)
Mustaz'aflar
Müellifin kendi meali · 1
Buna mukabil mustekbir olanlar da mustazaf olanlara: 'Size geldikten sonra biz mi bu rehberlikten sizi alikoymusuz? Asla, siz zaten mucrimlerdiniz.' cevabini vermislerdi.
Sebe 34 Suresi 31-32-33. Ayetleri
güven 0,90
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Sebe 34 Suresi 31-32-33. Ayetleri
güven 0,90
Müellifin meali
Buna mukabil mustekbir olanlar da mustazaf olanlara: 'Size geldikten sonra biz mi bu rehberlikten sizi alikoymusuz? Asla, siz zaten mucrimlerdiniz.' cevabini vermislerdi.
Huda 'rehberlik' olarak cevrilmis; 'bel' edati 'Asla' ile karsilanmis.
قَالَ الَّذِينَ اسْتَكْبَرُوا لِلَّذِينَ اسْتُضْعِفُوا أَنَحْنُ صَدَدْنَاكُمْ عَنِ الْهُدَى بَعْدَ إِذْ جَاءَكُمْ بَلْ كُنْتُمْ مُجْرِمِينَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş