قَالَ اخْسَؤُ۫ا ف۪يهَا وَلَا تُكَلِّمُونِ
Meal
Allah, "Aşağılık içinde kalın orada, artık benimle konuşmayın!" der.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Âhiret
Müellifin kendi meali · 1
Allah diyecek ki, "istediğinizi elde edememiş olarak yorgun ve bitkin kalın; benimle konuşmayın."
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,95
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,95
Müellifin meali
Allah diyecek ki, "istediğinizi elde edememiş olarak yorgun ve bitkin kalın; benimle konuşmayın."
"Hâsiîn"in kök anlamını gösteren anahtar âyet. Müellifler "ihseû fîhâ"yı "istediğinizi elde edememiş olarak yorgun ve bitkin kalın" diye karşılar ve bu mananın zımnen "asla istediğinizi elde edemeyeceksiniz, horlanmış ve zelil kalarak defolun" vurgusunu taşıdığını söyler.
Kelime bu ayetlerde istediğini elde edememekten yorgun hale gelmek, aciz düşmek, aşağılanmak manalarına gelmektedir.Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş