وَاِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسٰى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتّٰى نَرَى اللّٰهَ جَهْرَةً فَاَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَاَنْتُمْ تَنْظُرُونَ
Meal
Hani siz, "Ey Mûsâ! Biz Allah'ı açıktan açığa görmedikçe sana asla inanmayız" demiştiniz. Bunun üzerine siz bakıp dururken sizi yıldırım çarpmıştı.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Âyet (işaret / delil)
İman / Mü'min
İsrâiloğulları (Benî İsrâîl)
Küfür
Mûsâ
Alıntıladığı mealler · 2
Hani siz, "Ey Mûsâ! Biz Allah'ı açıktan açığa görmedikçe sana asla inanmayız" demiştiniz. Bunun üzerine siz bakıp dururken sizi yıldırım çarpmıştı.
Diyanet İşleri Meali (Yeni)
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Allah’ı Açıkça Görmedekçe İman Etmeyenler
güven 0,90
Bir gün: 'Bak Musa! Allah'ı apaçık görene kadar sana güvenmeyeceğiz!' demiştiniz. Bunun üzerine, o şiddetli gürültü sizi sarsmıştı da bakakalmıştınız.
Süleymaniye Vakfı Meali (SV)
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
İştikak Neden Gereklidir? “Ricz” Nedir?
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Allah’ı Açıkça Görmedekçe İman Etmeyenler
güven 0,90
Müellifin meali
Hani siz, "Ey Mûsâ! Biz Allah'ı açıktan açığa görmedikçe sana asla inanmayız" demiştiniz. Bunun üzerine siz bakıp dururken sizi yıldırım çarpmıştı.
Makalenin tefsir konusu olan ana âyet; İsrâiloğulları'nın Allah'ı açıkça görme talebi ve yıldırımla cezalandırılmaları.
وَإِذْ قُلْتُمْ يَا مُوسَى لَنْ نُؤْمِنَ لَكَ حَتَّى نَرَى اللَّهَ جَهْرَةً فَأَخَذَتْكُمُ الصَّاعِقَةُ وَأَنْتُمْ تَنْظُرُونَKaynağa git
İştikak Neden Gereklidir? “Ricz” Nedir?
güven 0,80
Müellifin meali
Bir gün: 'Bak Musa! Allah'ı apaçık görene kadar sana güvenmeyeceğiz!' demiştiniz. Bunun üzerine, o şiddetli gürültü sizi sarsmıştı da bakakalmıştınız.
Bahse konu zalimlerin tanıtımı için geriye dönük takipte verilir.
ve iz kultum yâ Mûsâ len nu'mine leke hattâ nera'llâhe cehraten fe-ehazetkumu's-sâika ve entum tenzurûnKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş