فَضَرَبْنَا عَلٰٓى اٰذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِن۪ينَ عَدَداًۙ
Meal
Bunun üzerine biz de nice yıllar onların kulaklarını (dış dünyaya) kapattık. (Onları uyuttuk)
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Ashâb-ı Kehf
Kırâatler
Müellifin kendi meali · 1
Böylece biz de mağaranın içinde kulaklarının üzerine sayılı yıllarca vurduk.
Zevera Kavramı
güven 0,85
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Zevera Kavramı
güven 0,85
Müellifin meali
Böylece biz de mağaranın içinde kulaklarının üzerine sayılı yıllarca vurduk.
Müellif ifadeye 'onları uyuttuk' anlamı verilmesini ve Kurtubî'nin 'kulakların sesleri duymasının engellenmesi' açıklamasını isabetsiz bulur; kıssada 'uyku' anlamına gelen hiçbir kelime kullanılmadığını savunur.
فَضَرَبْنَا عَلٰٓى اٰذَانِهِمْ فِي الْكَهْفِ سِن۪ينَ عَدَدًاKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş