قَالَ يَٓا اِبْل۪يسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَ
Meal
Allah, "Ey İblis! Saygı ile eğilenlerle beraber olmamandaki maksadın ne?" dedi.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
"Lâ" (nefiy edatı)
İblîs
Alıntıladığı mealler · 1
Allah dedi ki "Bak İblis! Sana ne oldu da secde edenlere katılmadın?"
Süleymaniye Vakfı meâli
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Harekeli Metinleri Anlama Sıkıntısı
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Harekeli Metinleri Anlama Sıkıntısı
güven 0,80
Müellifin meali
Allah dedi ki "Bak İblis! Sana ne oldu da secde edenlere katılmadın?"
Aynı ELLÂ (ellâ tekûne) kullanımının başka bir örneği olarak getirilir.
قَالَ يَٓا اِبْل۪يسُ مَا لَكَ اَلَّا تَكُونَ مَعَ السَّاجِد۪ينَKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş