اَللّٰهُ يَبْسُطُ الرِّزْقَ لِمَنْ يَشَٓاءُ وَيَقْدِرُۜ وَفَرِحُوا بِالْحَيٰوةِ الدُّنْيَاۜ وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا فِي الْاٰخِرَةِ اِلَّا مَتَاعٌ۟
Meal
Allah rızkı dilediğine bol verir, (dilediğine de) kısar. Onlar ise dünya hayatı ile sevinmektedirler. Halbuki dünya hayatı, ahiretin yanında çok az bir yararlanmadan ibarettir.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Âhiret
Dünya hayatı
Meal
Rızık
Müellifin kendi meali · 1
Dünya hayatı / en berideki hayat / ilk hayat o bilinen sonrası (ahiret) için bir yararlanmadan başka bir şey değildir.
Rad 26 Ayet Meali
güven 0,85
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Rad 26 Ayet Meali
güven 0,85
Müellifin meali
Dünya hayatı / en berideki hayat / ilk hayat o bilinen sonrası (ahiret) için bir yararlanmadan başka bir şey değildir.
Müellifin önerdiği gelenek-dışı okuma; klasik meâllerdeki 'ahirete göre dünya hayatı geçici bir yarardır' anlayışına alternatif olarak, dünya hayatının ahireti kazanmak için bir araç (meta) olduğunu öne çıkarır.
وَمَا الْحَيٰوةُ الدُّنْيَا فِي الْاٰخِرَةِ اِلَّا مَتَاعٌKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş