يَٓا اَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّـغْ مَٓا اُنْزِلَ اِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَۜ وَاِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُۜ وَاللّٰهُ يَعْصِمُكَ مِنَ النَّاسِۜ اِنَّ اللّٰهَ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْكَافِر۪ينَ
Meal
Ey Peygamber! Rabbinden sana indirileni tebliğ et. Eğer bunu yapmazsan onun verdiği peygamberlik görevini yerine getirmemiş olursun. Allah seni insanlardan korur. Şüphesiz Allah, kafirler topluluğunu hidayete erdirmeyecektir.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Resûl / mürselîn
Tebliğ
Vahiy
Alıntıladığı mealler · 2
Ey Elçi! Rabbinden sana ne indirildiyse onu tebliğ et. Tebliğ etmezsen vazifeni yapmış olmazsın. Allah, seni insanlardan korur. Allah, kâfirler topluluğunu yola getirmez.
Süleymaniye Vakfı
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,95
Ey Resûl! Rabbinden sana indirileni tebliğ et, bunu yapmazsan onun resûllüğünü yapmamış olursun.
Süleymaniye Vakfı Meâli (dipnot)
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Kitap-Nebi-Resul Farklılıkları
güven 0,72
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Hadım Edilen Nebî — Yusuf 1
güven 0,95
Müellifin meali
Ey Elçi! Rabbinden sana ne indirildiyse onu tebliğ et. Tebliğ etmezsen vazifeni yapmış olmazsın. Allah, seni insanlardan korur. Allah, kâfirler topluluğunu yola getirmez.
Müellifin çıkarımının kilit delili: vahyi bildirmeyen resul görevini yapmamış olacağından, Yakup da kendinden sonraki elçinin bilgisini tebliğ etmiş olmalıdır.
Ey Elçi! Rabbinden sana ne indirildiyse onu tebliğ et. Tebliğ etmezsen vazifeni yapmış olmazsın. Allah, seni insanlardan korur. Allah, kâfirler topluluğunu yola getirmez.Kaynağa git
Kitap-Nebi-Resul Farklılıkları
güven 0,72
Müellifin meali
Ey Resûl! Rabbinden sana indirileni tebliğ et, bunu yapmazsan onun resûllüğünü yapmamış olursun.
SV dipnotunda tebliğ vurgusuna dayanak yapılan âyet.
Ey Resûl! Rabbinden sana indirileni tebliğ etKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş