يُر۪يدُ اللّٰهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذ۪ينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْۜ وَاللّٰهُ عَل۪يمٌ حَك۪يمٌ
Meal
Allah, size (hükümlerini) açıklamak, size, sizden öncekilerin yollarını göstermek ve tövbelerinizi kabul etmek istiyor. Allah, hakkıyla bilendir, hüküm ve hikmet sahibidir.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Hidayet / hüdâ / rehberlik
Sünnet
Tevârüs (miras)
Vahye sadakat / ihanet
Alıntıladığı mealler · 1
Allah size (bilmediklerinizi) açıklamak ve sizi, sizden önceki (iyi)lerin yollarına iletmek ve sizin günahlarınızı bağışlamak istiyor. Allah hakkıyla bilicidir, yegâne hikmet sahibidir.
TDV meali
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Kuran’da “Öncekilerin Sünneti” ve Tevarüs
güven 0,85
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Kuran’da “Öncekilerin Sünneti” ve Tevarüs
güven 0,85
Müellifin meali
Allah size (bilmediklerinizi) açıklamak ve sizi, sizden önceki (iyi)lerin yollarına iletmek ve sizin günahlarınızı bağışlamak istiyor. Allah hakkıyla bilicidir, yegâne hikmet sahibidir.
Müellif "sünene'l-lezîne min kablikum" isim tamlamasını "sizden öncekilerin sünneti" olarak okur ve bu sünnetin, Allah'ın ilk insandan beri sürdürüp resullerin tebliğ ettiği tek sünnet -Allah'ın kitabından başka ölçü tanımamak- olduğunu, dolayısıyla ayetin "sadece Kur'an" ilkesine delil olduğunu söyler.
يُرِيدُ اللَّهُ لِيُبَيِّنَ لَكُمْ وَيَهْدِيَكُمْ سُنَنَ الَّذِينَ مِنْ قَبْلِكُمْ وَيَتُوبَ عَلَيْكُمْ وَاللَّهُ عَلِيمٌ حَكِيمٌKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş