وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً فَارِه۪ينَۚ
Meal
Bir de dağlardan ustalıkla evler yontuyorsunuz.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Hazf (belâgat)
Alıntıladığı mealler · 1
(Böyle sanıp) dağlardan ustaca evler yontuyorsunuz (oyup yapıyorsunuz).
TDV Meali
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Halife” Kavramı ve İsimler Mevzusu
güven 0,85
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Halife” Kavramı ve İsimler Mevzusu
güven 0,85
Müellifin meali
(Böyle sanıp) dağlardan ustaca evler yontuyorsunuz (oyup yapıyorsunuz).
Müellif, burada 'buyût' kelimesinin mef'ûlün bih olması ve 'min el-cibâl' ile izafeti andıran ama izafet olmayan bir yapı bulunmasını sorgular.
Vetenhitûne mine-lcibâli buyûten fârihîn(e)Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş