وَتَنْحِتُونَ مِنَ الْجِبَالِ بُيُوتاً فَارِه۪ينَۚ
Перевод
и будете искусно (или горделиво) высекать в горах жилища?
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Hazf (belâgat)
Цитируемые переводы · 1
(Böyle sanıp) dağlardan ustaca evler yontuyorsunuz (oyup yapıyorsunuz).
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Halife” Kavramı ve İsimler Mevzusu
güven 0,85
Перевод автора
(Böyle sanıp) dağlardan ustaca evler yontuyorsunuz (oyup yapıyorsunuz).
Müellif, burada 'buyût' kelimesinin mef'ûlün bih olması ve 'min el-cibâl' ile izafeti andıran ama izafet olmayan bir yapı bulunmasını sorgular.
Vetenhitûne mine-lcibâli buyûten fârihîn(e)К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти