وَيَض۪يقُ صَدْر۪ي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَان۪ي فَاَرْسِلْ اِلٰى هٰرُونَ
Meal
“Göğsüm daralır. Akıcı konuşamam. Onun için, Hârûn’a da peygamberlik ver (ve onu bana yardımcı yap).”2
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Hârûn
Mûsâ
Mûsâ
Risâlet
Alıntıladığı mealler · 2
Benim göğsüm daralır, dilim tutulur; sen Harun'u elçi yap.
Benim gogsum daralir, dilim tutulur; sen Harun'u elci yap.
Suleymaniye Vakfi meali
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
La İlahe İllallah İlkesi
güven 0,80
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Harun’un “Ebna Ummi” İfadesi
güven 0,85
Müellifin meali
Benim göğsüm daralır, dilim tutulur; sen Harun'u elçi yap.
Musa'nın konuşma sıkıntısını dile getirerek Harun'un elçi yapılmasını istemesi.
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَKaynağa git
La İlahe İllallah İlkesi
güven 0,80
Müellifin meali
Benim gogsum daralir, dilim tutulur; sen Harun'u elci yap.
Musa'nin 'Beni degil Harun'u elci yap' demesi, risaletin teklif olduguna ve Musa'nin onu beklemedigine ornek.
Veyadiku sadri vela yentaliku lisani feersil ila harun(e)Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş