وَيَض۪يقُ صَدْر۪ي وَلَا يَنْطَلِقُ لِسَان۪ي فَاَرْسِلْ اِلٰى هٰرُونَ
Перевод
что стеснится моя грудь и не развяжется мой язык. Пошли же за Харуном (Аароном).
Слова в аяте и их арабская грамматика. Нажмите на слово, чтобы открыть детали.
Источники:
Связанные понятия
Hârûn
Mûsâ
Mûsâ
Risâlet
Цитируемые переводы · 2
Benim göğsüm daralır, dilim tutulur; sen Harun'u elçi yap.
Benim gogsum daralir, dilim tutulur; sen Harun'u elci yap.
Отправьте свой вопрос, исправление или предложение по этому материалу. Оно поступает напрямую нашей команде и не публикуется на странице.
Harun’un “Ebna Ummi” İfadesi
güven 0,85
Перевод автора
Benim göğsüm daralır, dilim tutulur; sen Harun'u elçi yap.
Musa'nın konuşma sıkıntısını dile getirerek Harun'un elçi yapılmasını istemesi.
وَيَضِيقُ صَدْرِي وَلَا يَنطَلِقُ لِسَانِي فَأَرْسِلْ إِلَىٰ هَارُونَК источнику
La İlahe İllallah İlkesi
güven 0,80
Перевод автора
Benim gogsum daralir, dilim tutulur; sen Harun'u elci yap.
Musa'nin 'Beni degil Harun'u elci yap' demesi, risaletin teklif olduguna ve Musa'nin onu beklemedigine ornek.
Veyadiku sadri vela yentaliku lisani feersil ila harun(e)К источнику
Войдите, чтобы просматривать и добавлять заметки.
Войти