بَلٰى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَاَحَاطَتْ بِه۪ خَط۪ٓيـَٔتُهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ
Meal
Evet, kötülük işleyip suçu benliğini kaplamış (ve böylece şirke düşmüş) olan kimseler var ya, işte onlar cehennemliklerdir. Onlar orada ebedi kalacaklardır.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Kesb / çalışma
Alıntıladığı mealler · 1
İşte onlar ateş ashabıdır.
belirsiz (kitapta kullanılan meal)
müellifin alıntıladığı / değerlendirdiği meal
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0,90
Müellifin meali
İşte onlar ateş ashabıdır.
"Ashâb" kelimesinin uzun süre birliktelik ve sahiplik anlamına örnek olarak getirilmiştir. Müelliflere göre insanın âhirette karşılaşacağı şeyi kendi amelleri belirlediği için o, karşılaşacağı şeyin sahibidir.
Bu ibareyi (Ashabu-n nar) uzun süre cehennemde kalacak olanlar şeklinde anlayabileceğimiz gibi, kendi ateşini kendisi icat edenler/hazırlayanlar olarak da anlayabiliriz.Kaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş