بَلٰى مَنْ كَسَبَ سَيِّئَةً وَاَحَاطَتْ بِه۪ خَط۪ٓيـَٔتُهُ فَاُو۬لٰٓئِكَ اَصْحَابُ النَّارِۚ هُمْ ف۪يهَا خَالِدُونَ
Translation
Yes, [on the contrary], whoever earns evil and his sin has encompassed him - those are the companions of the Fire; they will abide therein eternally.
Words in the verse and their Arabic grammar. Click a word to open the detail.
Sources:
Related concepts
Kesb / çalışma
Quoted translations · 1
İşte onlar ateş ashabıdır.
belirsiz (kitapta kullanılan meal)
translation quoted/assessed by the author
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0.90
Send your question, correction or suggestion about this content. It goes directly to our team and is not published on the page.
Yorgun Maymunlar Günü — Sebt (Şabat)
güven 0.90
Author's translation
İşte onlar ateş ashabıdır.
"Ashâb" kelimesinin uzun süre birliktelik ve sahiplik anlamına örnek olarak getirilmiştir. Müelliflere göre insanın âhirette karşılaşacağı şeyi kendi amelleri belirlediği için o, karşılaşacağı şeyin sahibidir.
Bu ibareyi (Ashabu-n nar) uzun süre cehennemde kalacak olanlar şeklinde anlayabileceğimiz gibi, kendi ateşini kendisi icat edenler/hazırlayanlar olarak da anlayabiliriz.Go to source
Sign in to view and add your notes.
Sign in