وَقَضٰى رَبُّكَ اَلَّا تَعْبُدُٓوا اِلَّٓا اِيَّاهُ وَبِالْوَالِدَيْنِ اِحْسَاناًۜ اِمَّا يَبْلُغَنَّ عِنْدَكَ الْكِبَرَ اَحَدُهُمَٓا اَوْ كِلَاهُمَا فَلَا تَقُلْ لَهُمَٓا اُفٍّ وَلَا تَنْهَرْهُمَا وَقُلْ لَهُمَا قَوْلاً كَر۪يماً
Meal
Rabbin, kendisinden başkasına asla ibadet etmemenizi, anaya-babaya iyi davranmanızı kesin olarak emretti. Eğer onlardan biri, ya da her ikisi senin yanında ihtiyarlık çağına ulaşırsa, sakın onlara "öf!" bile deme; onları azarlama; onlara tatlı ve güzel söz söyle.
Ayette geçen kelimeler ve Arapça gramer bilgileri. Bir kelimeye tıkla, ayrıntıyı aç.
Kaynaklar:
İlişkili kavramlar
Kur'an'ın üslûbu
Vâlideyn (ana-baba hakkı)
Müellifin kendi meali · 1
Anneye, babaya 'öf!' demeyin.
Zat – Misli – Mislinin Benzeri
güven 0,70
Bu içerikle ilgili sorunuzu, düzeltmenizi veya önerinizi iletin. Bildirim doğrudan ekibimize ulaşır, sayfada yayınlanmaz.
Zat – Misli – Mislinin Benzeri
güven 0,70
Müellifin meali
Anneye, babaya 'öf!' demeyin.
Müellif bu emri, 'en küçüğü yasaklanınca daha büyüğü zaten yasaklanmış olur' üslûbunun örneği olarak zikreder; sûre-âyet numarası metinde verilmemiştir.
فَلَا تَقُلْ لَهُمَا أُفٍّKaynağa git
Notlarını görmek ve eklemek için giriş yap.
Giriş